九月雪十月雷记异

元 · 方回

九月二十五夜雪，南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷，东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓，雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储，人能寡欲疫疠无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骇 (hài)：惊讶，惊异。
• 何谓：什么意思，指对所发生的事情感到疑惑。
• 仓储：仓库中储存的粮食。
• 疫疠：瘟疫，传染病。

翻译

九月二十五日夜晚下起了雪，南方的稻谷和粱米还没有完全成熟。 十月二十五日夜晚响起了雷声，东风使得桃树和李树都误以为春天到来而开花。 七十三岁的我感到非常惊讶，雷声以前常听到，但雪却是第一次遇到。 国家有储备的粮食来应对水灾和旱灾，如果人们能够减少欲望，就不会有瘟疫的流行。

赏析

这首作品通过描述九月雪和十月雷的异常天气现象，表达了诗人对自然界奇异变化的惊讶和思考。诗中，“七十三翁骇何谓”一句，既显示了诗人对自然现象的好奇，也反映了他对世事的深刻洞察。最后两句则提出了对国家储备和人们生活态度的看法，体现了诗人的社会责任感。整首诗语言简练，意境深远，既是对自然现象的记录，也是对社会现实的反思。