舟过吴门感怀二首

· 王逢
强兵富境望贤豪,戴縰垂缨恨尔曹。 一聚劫灰私属尽,三边阴雨国殇号。 江光东际汤池阔,山势西来甲观高。 形胜不殊人事改,扁舟谁酹月中醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戴縰(shī)垂缨:指戴着头巾,垂下帽带,形容士人的装束。
  • 劫灰:佛教用语,指世界毁灭时燃烧一切的火焰留下的灰烬,比喻灾难后的遗迹。
  • 私属:指个人的财产或亲属。
  • 国殇(shāng):指为国捐躯的烈士。
  • 汤池:指温泉,这里比喻江河的宽广。
  • 甲观:指军事要塞或高大的建筑。
  • 扁舟:小船。
  • 酹(lèi):以酒浇地,表示祭奠。
  • 月中醪(láo):指美酒,醪是古代的一种酒。

翻译

在吴门舟行,感慨万分,回忆起往昔强兵富境之时,期望有贤豪之士出世,但现在却只能看到戴着头巾、垂着帽带的士人,心中满是遗憾。一场大劫过后,所有的私人和家族都化为灰烬,三边的阴雨中,为国捐躯的烈士们哀号。东望江光,江面宽阔如温泉,西看山势,军事要塞高耸入云。虽然地势依旧,但人事已非,我乘着小船,用美酒祭奠这变迁的岁月。

赏析

这首诗通过对往昔与现今的对比,表达了诗人对国家变迁的深切感慨。诗中“强兵富境望贤豪”与“一聚劫灰私属尽”形成鲜明对比,突出了时代的沧桑巨变。后两句通过对江光山势的描绘,进一步以自然景观的不变来反衬人事的变迁,最后以扁舟祭奠的场景,寄托了诗人对逝去岁月的哀思和对未来的无限遐想。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文