送华山隐归西湖
方士求仙入沧海，十二城楼定何在？
金铜移盘露满天，琪树离离人不采。
轩辕高拱圣明居，群仙真人左右趋。
青牛谷口迎紫气，白鹤洞中传素书。
珊珊鸣佩星辰远，寂寂珠庭云雾虚。
修髯如漆古仙子，玉林芙蓉染秋水。
九关高塞不可留，归去江湖种兰芷。
山头宫殿风玲珑，玄猱飞来千尺松。
閒房诵经钟磬响，石壁题诗苔藓封。
欲向君王乞祠禄，安排杖屦来相从。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 方士：古代指从事求仙、炼丹等活动的人。
- 沧海：大海，古代常用来指东海。
- 十二城楼：神话传说中仙人居住的地方。
- 金铜移盘：指仙人使用的器具。
- 琪树：神话中的仙树。
- 离离：繁盛的样子。
- 轩辕：黄帝的别称，这里指仙境中的帝王。
- 圣明居：指仙境中的宫殿。
- 群仙真人：指众多的仙人。
- 青牛谷口：神话中仙人出没的地方。
- 紫气：吉祥的征兆，常与仙人相关。
- 白鹤洞：神话中的仙境。
- 素书：指仙人的书信或经文。
- 珊珊：形容玉佩的声音。
- 星辰远：形容仙境高远。
- 珠庭：指仙境中的庭院。
- 修髯如漆：形容仙人的胡须黑亮。
- 玉林芙蓉：指仙境中的植物。
- 九关：指重重关隘，难以逾越。
- 兰芷：香草，常用来比喻高洁的品质。
- 风玲珑：形容风声清脆悦耳。
- 玄猱：神话中的黑色猿猴。
- 石壁题诗：在石壁上刻写的诗句。
- 苔藓封：被苔藓覆盖。
- 祠禄：指供奉神仙的俸禄。
- 杖屦：拐杖和草鞋，指隐居生活。
翻译
方士们追求仙道深入大海，那传说中的十二城楼究竟在哪里？ 金铜制成的仙盘移动，露水洒满天空，美丽的琪树繁盛却无人采摘。 轩辕黄帝高高在上，圣明的居所，群仙真人围绕左右。 青牛谷口迎接吉祥的紫气，白鹤洞中传递仙人的书信。 玉佩声珊珊，星辰遥远，珠庭寂静，云雾缭绕。 仙人胡须黑亮如漆，玉林中的芙蓉染上了秋水的颜色。 九重关隘高耸，难以停留，归来江湖，种植兰芷。 山头的宫殿风声清脆，黑色的猿猴在千尺松树上飞跃。 闲静的房间里诵经声伴随着钟磬响，石壁上的诗句被苔藓覆盖。 想要向君王请求供奉神仙的俸禄，安排好拐杖和草鞋，跟随归隐。
赏析
这首作品描绘了方士追求仙道的旅程和仙境的神秘景象。通过丰富的神话元素和生动的意象，如“十二城楼”、“金铜移盘”、“琪树”等，构建了一个超凡脱俗的仙境世界。诗中“轩辕高拱”、“群仙真人”等词句，展现了仙境中的庄严与神圣。结尾处表达了归隐江湖的愿望，体现了对世俗的超脱和对仙境生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对仙境的无限遐想。
