满江红 · 咏鹤
华表归来,犹记得、旧时城郭。还自叹,昂藏野态,几番前却。饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。被天风、吹梦落樊笼,情怀恶。
缑岭事,青田约。空怅望,成离索。但玄裳缟袂,宛然如昨。何日重逢王子晋,玉笙凄断归寥廓。尽侬家、丹凤入云中,巢阿阁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,是中国传统建筑的一种形式。
- 昂藏:形容气度轩昂。
- 野态:野外的样子,这里指自由自在的状态。
- 前却:前进和退缩,指犹豫不决。
- 窥鱼:偷看鱼,这里比喻偷窥他人的快乐。
- 樊笼:鸟笼,比喻束缚。
- 缑岭:山名,传说中仙人居住的地方。
- 青田:地名,这里指约定的地点。
- 玄裳缟袂:黑色的裙摆和白色的袖子,形容鹤的羽毛。
- 王子晋:传说中的仙人。
- 玉笙:玉制的笙,古代乐器。
- 寥廓:广阔无垠的天空。
- 巢阿阁:在阿阁上筑巢,阿阁是古代宫殿的一种建筑形式。
翻译
从华表归来,依然记得旧时的城郭。自我叹息,气度轩昂的野性,几次犹豫不决。饮用露水岂能让我生病,偷看鱼儿正自妨碍他人的快乐。被天风吹入梦中,落入束缚之中,心情恶劣。
缑岭的事情,青田的约定。空自怅望,成了离群索居。只有那黑色的裙摆和白色的袖子,宛如昨日。何时能再次遇见王子晋,玉笙声断,回归广阔的天空。尽我所能,让我的丹凤飞入云中,在阿阁上筑巢。
赏析
这首作品以鹤的视角,表达了对于自由的向往和对束缚的厌恶。通过“华表归来”和“旧时城郭”的对比,展现了鹤对于过去的怀念和对现状的不满。词中“昂藏野态”和“几番前却”描绘了鹤内心的挣扎和犹豫。最后,通过“玉笙凄断归寥廓”和“巢阿阁”的想象,寄托了对于自由和美好生活的无限渴望。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术表现力。