题扇

· 王寂
荷柄犹擎宿露,荻花已著秋霜。 寄语浣纱游女,莫惊溪上鸳鸯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qíng):举,支撑。
  • 宿露:夜晚的露水。
  • 荻花:一种植物,秋天开花,花小而白。
  • (zhuó):附着,覆盖。
  • 浣纱游女:指洗衣的女子,也泛指游玩的女子。
  • 寄语:传达话语,转告。

翻译

荷叶的柄上还挂着昨夜的露珠,荻花已经被秋霜覆盖。 我向那些在溪边洗衣游玩的女子传话,不要惊扰了溪中的鸳鸯。

赏析

这首作品以秋日的自然景象为背景,通过描绘荷柄上的露珠和荻花上的秋霜,营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。后两句转为对浣纱游女的寄语,表达了对自然和谐之美的珍视,以及对生活中平凡而美好瞬间的温柔提醒。诗中“莫惊溪上鸳鸯”一句,既是对游女的叮嘱,也反映了诗人对自然生态的尊重和爱护。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡泊宁静的生活态度。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文