王子告竹溪清集图
溪山佳处多荒僻,豹雾蛟涎断人迹。
纵能陟险一登赏,重茧百休疲峻陟。
岂知城市有林泉,杖屦相从都咫尺。
寻常四友会真率,茗具酒尊随所适。
竹风细细几席静,花雨冥冥巾帽湿。
逸休方与圣贤对,观妙超然存目击。
吹台名士意领略,手弄蒲葵坐摇膝。
吾宗盘礴拊长松,似伤材大时难得。
漳川野老气豪迈,陪谒龙颜秖长揖。
琴书笑咏有真乐,不减仙翁戏巴橘。
九原死者如可作,应恨乌丝欠珠璧。
兰亭滕阁久寥落,岁月转头驹过隙。
愿君此画更珍藏,此会他时恐难必。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陟 (zhì):登高。
- 重茧 (chóng jiǎn):层层厚茧,形容行走艰难。
- 峻陟 (jùn zhì):险峻的山路。
- 四友:指四位朋友。
- 真率:真诚直率。
- 茗具 (míng jù):茶具。
- 酒尊 (jiǔ zūn):酒器。
- 观妙:观赏美妙之景。
- 目击:亲眼所见。
- 吹台:地名,此处指吹台名士。
- 蒲葵 (pú kuí):一种植物,此处指蒲葵扇。
- 盘礴 (pán bó):形容松树的姿态。
- 拊 (fǔ):轻击。
- 漳川野老:指漳水边的老人。
- 龙颜:指皇帝的面容。
- 秖 (zhī):仅仅。
- 长揖 (cháng yī):古代的一种礼节,深深鞠躬。
- 仙翁:仙人。
- 戏巴橘:玩耍巴橘,巴橘是一种果实。
- 九原:指九泉之下,即阴间。
- 乌丝:指黑发,此处比喻年轻时的美好。
- 珠璧:珍贵的宝石,比喻美好的事物。
- 兰亭:地名,著名的兰亭集会之地。
- 滕阁:地名,滕王阁,古代名胜。
- 驹过隙 (jū guò xì):比喻时间过得极快。
翻译
溪山佳处多荒僻,豹雾蛟涎断人迹。 纵能登高赏景,层层厚茧百休疲险峻山路。 岂知城市有林泉,杖屦相从都咫尺。 寻常四友会真率,茶具酒尊随所适。 竹风细细几席静,花雨冥冥巾帽湿。 逸休方与圣贤对,观妙超然存目击。 吹台名士意领略,手弄蒲葵坐摇膝。 吾宗盘礴拊长松,似伤材大时难得。 漳川野老气豪迈,陪谒龙颜秖长揖。 琴书笑咏有真乐,不减仙翁戏巴橘。 九原死者如可作,应恨乌丝欠珠璧。 兰亭滕阁久寥落,岁月转头驹过隙。 愿君此画更珍藏,此会他时恐难必。
赏析
这首作品描绘了一幅城市中的林泉美景,以及与朋友们在此相聚的情景。诗中,“溪山佳处多荒僻”与“城市有林泉”形成对比,表达了在繁华都市中寻找自然之美的愿望。通过细腻的描绘,如“竹风细细”、“花雨冥冥”,展现了聚会时的宁静与和谐。诗末,对美好时光的珍惜与对未来的不确定感交织,体现了对友情和美好时光的深刻感慨。