初倒蔡下已有春意

· 王寂
向辞北阙犹飞雪,及到南州便得春。 知有胜游供胜具,况宜閒处著閒身。 江湖且作龟鱼主,天地能容虮虱臣。 兀坐静思心语口,此来无愧汝阳人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北阙(běi què):指京城。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 胜游:美好的游览。
  • 胜具:美好的器具或景物。
  • 閒处(xián chù):闲适的地方。
  • 閒身(xián shēn):闲适的身体,指无拘无束的生活。
  • 虮虱臣(jǐ shī chén):比喻地位卑微的人。
  • 兀坐(wù zuò):独自坐着。
  • 汝阳人:指作者自己,汝阳是作者的籍贯。

翻译

当初离开京城时,还是飞雪纷纷, 而到了南方,便感受到了春天的气息。 知道有美好的游览和美景相伴, 更适宜在闲适的地方过着无拘无束的生活。 在江湖中,我愿做龟鱼的守护者, 在天地间,我这卑微之人也能得到容身之地。 独自坐着,静静思考,心中自语, 至此,我无愧于汝阳人的身份。

赏析

这首作品表达了作者从北方到南方后的心境变化。诗中,“北阙犹飞雪”与“南州便得春”形成鲜明对比,突出了南北气候的差异,也隐喻了作者心情的转变。后文通过“胜游”、“閒处”等词,描绘了作者对闲适生活的向往和满足。结尾的“兀坐静思”则展现了作者内心的平静与自省,表达了无愧于家乡人的自豪感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文