和李源仲九日

我爱秋容淡,东篱皓皓晖。 黄花依旧发,白发几时归。 明月辉官舍,清风爽客衣。 今年好光景,长叹故人稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皓皓晖:明亮的光辉。皓皓,明亮洁白的样子。晖,阳光。
  • 黄花:指菊花。
  • 官舍:官员的住所。
  • 清风:清爽的风。
  • 客衣:旅客所穿的衣服。
  • 光景:风光景色,这里指美好的时光。
  • 长叹:深深地叹息。
  • 故人:旧友,老朋友。

翻译

我喜爱这淡淡的秋色,东篱下,明亮的阳光照耀着。 菊花依旧盛开,而我的白发何时才能回归青春? 明亮的月光照耀着官舍,清爽的风吹拂着旅客的衣裳。 今年的时光多么美好,我却深深叹息,因为老朋友已经稀少。

赏析

这首作品描绘了秋日东篱下的景象,通过黄花、白发等意象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对故人的思念。诗中“明月辉官舍,清风爽客衣”一句,以景寓情,既展现了秋夜的宁静美好,又暗含了诗人对往昔友情的怀念。结尾的“长叹故人稀”更是直抒胸臆,表达了诗人对逝去时光和故人的深深眷恋。

王都中

元福宁人,字元俞,自号本斋。世祖时以父荫,年十七即特授少中大夫、平江路总管府治中。僚吏以其年少而易之。殆都中遇事剖析中肯入理,皆不敢欺。后历仕四十余年,多有善政。累官至江浙行省参知政事。有诗集。 ► 25篇诗文