四月十二日书怀

· 王冕
去年直北走风沙,今日江南事事讹。 转首不知春已去,闭门只觉树阴多。 青天有月徒惆怅,空谷无人绝笑歌。 极目中原天万里,野烟荒草几铜驼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 直北:正北方向。
  • :错误,这里指不如意的事情。
  • 转首:回头。
  • :仅仅,只是。
  • 惆怅:因失望或失意而哀伤。
  • 空谷:空旷的山谷。
  • 极目:尽力远望。
  • 野烟:荒野中的烟雾。
  • 铜驼:古代铜制的骆驼,常用来象征国家的衰败或时代的变迁。

翻译

去年我向正北方向奔走,经历了风沙的洗礼,而今在江南,却遭遇了种种不如意的事情。 一回头,不知春天已经悄然离去,我闭门不出,只觉得树荫愈发浓密。 青天之上,月亮孤独地悬挂,徒增我心中的哀伤;空旷的山谷里,无人相伴,笑声和歌声都已绝迹。 我尽力远望中原大地,只见万里之外,野烟缭绕,荒草丛生,几尊铜驼默默诉说着时代的沧桑。

赏析

这首作品通过对比去年与今日的境遇,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中,“转首不知春已去”一句,巧妙地以春天的离去象征美好时光的消逝,而“闭门只觉树阴多”则进一步以树荫的浓密来暗示诗人内心的孤寂与沉闷。后两句通过对月、空谷、野烟、荒草和铜驼等意象的描绘,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,深刻反映了诗人对中原故土的思念以及对国家命运的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒怀之作。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文

王冕的其他作品