注释
碧玲珑:碧绿空明的假山石。有时亦指苍翠的山峰。
暖烟:指春天的烟霭。
迟日:《诗‧豳风‧七月》:“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。
香雪:指白色的花。
一尊:一杯。
素娥:嫦娥的别称,亦用作月的代称。
清绝:清雅至极。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轩锁:指窗户紧闭。
- 碧玲珑:形容窗户的绿色雕花精美。
- 暖烟迟日:温暖的阳光和缓缓升起的炊烟。
- 风檐香雪:风吹过屋檐,带来梨花的香气,如同雪花一般。
- 一尊:一杯酒。
- 洗妆看:洗净妆容,仔细观赏。
- 玉笛:玉制的笛子。
- 笑吹裂:形容笛声清脆,仿佛能吹裂玉笛。
- 素娥:指月亮,也比喻清雅的女子。
翻译
窗户紧闭,绿色雕花精美,好雨过后,三月天初晴。放出温暖的阳光和缓缓升起的炊烟,风檐下梨花的香气如同雪花般飘落。一杯酒中,洗净妆容,仔细观赏,玉笛的清脆声音仿佛能吹裂。留待夜深人静时,庭院中,与清雅的月亮相伴,感受那份清绝之美。
赏析
这首作品描绘了春日庭院中新开的梨花美景,通过细腻的意象和优美的语言,展现了梨花的清新与美丽。诗中“轩锁碧玲珑”一句,既描绘了窗户的精美,又暗示了外界的春光。后文以“暖烟迟日”和“风檐香雪”进一步渲染了春日的温暖与梨花的香气。结尾处“留待夜深庭院,伴素娥清绝”则表达了诗人对这份美景的留恋与珍视,希望在夜深人静时,与月亮一同欣赏这份清绝之美。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱与向往。