四牧图戴嵩画
牧儿小职奚以为,力耕得暇则放之。浴流食青随所宜,岂同人牧潜危机?
重爵厚禄那自欺,坐看败肉加鞭笞。何如牧儿心坦夷?出入自在无羁縻。
高林雨晴白日迟,平原春暖芳草肥。牧儿乐事从可知,钓鱼吹笛怡怡而。
牛犊茁壮长厥肥,老我亦有丰年期。披图载颂四牧诗,龚黄召杜今是谁?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 四牧图:一幅描绘牧童放牧场景的画作。
- 戴嵩:元代画家,擅长山水、人物画。
- 牧儿:牧童。
- 奚以为:何以为,做什么。
- 力耕:努力耕作。
- 放之:放牧。
- 浴流食青:在河中洗澡,吃青草。
- 人牧:指官吏。
- 潜危机:隐藏的危机。
- 重爵厚禄:高官厚禄。
- 自欺:自我欺骗。
- 败肉加鞭笞:比喻受到严厉的惩罚。
- 坦夷:坦率平和。
- 羁縻:束缚,限制。
- 怡怡而:愉快地。
- 茁壮:健壮成长。
- 厥肥:其肥,指牛犊肥壮。
- 丰年期:丰收的年份。
- 披图:展开画卷。
- 载颂:赞颂。
- 四牧诗:指《诗经》中的《四牡》篇,赞美勤劳的牧人。
- 龚黄召杜:指古代贤臣龚遂、黄霸、召信臣、杜诗,这里用来比喻当时的贤臣。
翻译
牧童的小职责何以为之,在努力耕作之余则放牧。在河中洗澡,吃青草,随心所欲,岂同那些官吏隐藏着危机? 高官厚禄那自我欺骗,坐看自己受到严厉的惩罚。何如牧童心境坦率平和,出入自在无束缚。 高林雨过天晴,白日迟缓,平原春暖芳草肥美。牧童乐事自可知,钓鱼吹笛愉快地。 牛犊健壮成长,肥壮,我也将有丰收的年份。展开画卷赞颂《四牧》诗,当今的贤臣又是谁?
赏析
这首作品通过对比牧童的自在生活与官场的危机重重,表达了作者对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中描绘的牧童放牧、钓鱼、吹笛的场景,充满了田园诗意,与官场的尔虞我诈形成鲜明对比。结尾的提问“龚黄召杜今是谁?”则透露出对当时社会贤臣难寻的感慨。整首诗语言简练,意境深远,体现了王冕对自然与生活的深刻感悟。