秋夜寄张韦二主簿

· 钱起
凉夜褰帘好,轻云过月初。 碧空河色浅,红叶露声虚。 道阻天难问,机忘世易疏。 不知双翠凤,栖棘复何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qiān):揭起,拉开。
  • 过月:月亮被云彩遮挡。
  • 河色:银河的颜色。
  • 红叶:秋天变红的叶子。
  • 露声虚:露水滴落的声音微弱,形容秋夜的静谧。
  • 道阻:道路艰难。
  • 天难问:难以向天询问,指无法解决的困惑。
  • 机忘:忘却世俗的机巧。
  • 世易疏:与世间的联系变得疏远。
  • 双翠凤:比喻美好的事物或人。
  • 栖棘:栖息在荆棘中,比喻处境艰难。

翻译

在凉爽的夜晚,拉开帘幕,真是惬意。轻云飘过,月亮时隐时现。碧空中的银河显得颜色浅淡,红叶间露水滴落的声音微弱而虚幻。道路艰难,天意难问,忘却了世俗的机巧,与世间的联系也变得疏远。不知道那双美丽的翠凤,如今栖息在荆棘之中,又该如何是好?

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过“凉夜褰帘”、“轻云过月”等细腻的描绘,展现了秋夜的宁静与美丽。诗中“道阻天难问,机忘世易疏”表达了诗人对世事的无奈与超脱,而“不知双翠凤,栖棘复何如”则透露出对美好事物处境的担忧。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文