(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 返照:夕阳的回光。
- 怜:同情,怜悯。
- 白云:这里指隐居的地方。
翻译
荒凉的村庄映照着夕阳的余晖,落叶在风中乱舞。 古老的道路上没有行人,只有我孤独地遇见了你。 野外的桥梁因雨水而断裂,涧水流向田野分隔。 如果不是因为同情我们的困境,谁会来到这隐居的白云深处呢?
赏析
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的乡村景象,通过“荒村”、“落叶”、“古路”、“寒山”等意象,表达了诗人对孤独与寂寞的深刻感受。诗中“不为怜同病,何人到白云”一句,既表达了对友人皇甫侍御的深厚情谊,也透露出诗人对隐居生活的向往和对世俗的疏离感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了刘长卿诗歌的独特魅力。