西园

·
夏圃秋凉入,树低逢帻欹。 水声翻败堰,山翠湿疏篱。 绿滑莎藏径,红连果压枝。 幽人更何事,旦夕与僧期。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夏圃(xià pǔ):夏季的园子。
  • (zé):古代的一种头巾。
  • (qī):倾斜。
  • 败堰(bài yàn):破损的堤坝。
  • (suō):一种草本植物,这里指草地。
  • 旦夕(dàn xī):早晚。

翻译

夏日的园子渐渐迎来秋凉,树梢低垂,头巾轻轻倾斜。 水声潺潺,翻过破损的堤坝,山间的翠色浸湿了稀疏的篱笆。 绿油油的草地藏着小径,红彤彤的果实压弯了枝头。 这位隐士又在忙些什么呢?他每天早晚都与僧侣有约。

赏析

这首作品描绘了夏末秋初的园中景色,通过“树低逢帻欹”、“水声翻败堰”等细节,生动地传达了季节的变迁和自然的静谧美。诗中“绿滑莎藏径,红连果压枝”一句,色彩鲜明,形象生动,展现了园中的生机与丰收。结尾的“幽人更何事,旦夕与僧期”则透露出隐士与世无争、与僧侣为伴的宁静生活态度,体现了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

刘得仁

唐人。名或作德仁。穆宗长庆间以诗名。自文宗开成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢显仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。有诗集。 ► 140篇诗文