和张大夫秋日有怀呈院中诸公

唐 · 独孤及

至公无暇日，高阁闭秋天。
肘印拘王事，篱花思长年。
绩成心不有，虑澹物犹牵。
窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 至公：指极为公正无私的人。
• 无暇日：没有空闲的日子。
• 高阁：高楼。
• 闭秋天：指秋天被封闭在高楼之中，无法外出。
• 肘印：指官印，比喻官职。
• 拘：束缚。
• 王事：指国家的政务。
• 篱花：篱笆旁的野花。
• 思长年：思念长久。
• 绩成：功绩成就。
• 心不有：心中没有。
• 虑澹：思虑淡泊。
• 物犹牵：外物仍然牵绊。
• 窃效：私下模仿。
• 泉鱼跃：比喻自由自在的生活。
• 郢曲：古代楚国的音乐，这里指优美的音乐。
• 妍：美丽。

翻译

那位极为公正无私的人没有一天的空闲，高高的楼阁将他封闭在秋天之中。 他的官印束缚着他处理国家的政务，而篱笆旁的野花则让他思念长久的自由。 即使功绩成就，他的心中也没有丝毫的占有欲，尽管思虑淡泊，外物仍然牵绊着他。 他私下里模仿泉水中的鱼儿自由跃动，也因听闻那优美的楚国音乐而感到愉悦。

赏析

这首作品描绘了一位公正无私的官员，他虽然身处高位，却因公务繁忙而无暇享受秋天的美好。诗中通过“肘印拘王事”与“篱花思长年”的对比，表达了官员对自由生活的向往。尽管他功成名就，内心却保持着淡泊，不被外物所累。最后两句以泉鱼跃和郢曲妍为喻，展现了他对自由与美好事物的渴望和欣赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对高尚品格和理想生活的赞美。