送游员外赴淮西

唐 · 独孤及

多君有奇略，投笔佐元戎。
已佩郎官印，兼乘御史骢。
使星随驿骑，归路有秋风。
莫道无书札，他年怀袖空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奇略：非凡的谋略。
• 投笔：扔掉笔，比喻弃文从武或弃文就武。
• 佐：辅佐，协助。
• 元戎：主将，统帅。
• 郎官印：指官职的印章，这里指担任了郎官的职务。
• 御史骢：御史的马，这里指担任了御史的职务。
• 使星：指使者，这里指游员外。
• 驿骑：驿站的马匹，这里指游员外骑马返回。
• 书札：书信。

翻译

你拥有非凡的谋略，弃文从武，辅佐主将。 已经佩戴上郎官的印章，又骑上了御史的骏马。 作为使者，你随着驿站的马匹，归途中秋风送爽。 不要说没有书信寄来，将来回忆时，只有空空的怀抱。

赏析

这首诗是独孤及送别游员外赴淮西的作品，表达了对游员外才华和前程的赞美与祝福。诗中，“奇略”、“投笔佐元戎”描绘了游员外的非凡才能和投身军旅的决心；“郎官印”、“御史骢”则象征着他已获得的官职和荣耀。后两句则带有离别的哀愁，暗示了将来可能的思念和遗憾。整首诗语言简练，意境深远，既展现了游员外的风采，又透露了诗人对友人的深厚情感。