詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄

唐 · 卢纶

雷响风仍急，人归鸟亦还。
乱云方至水，骤雨已喧山。
田鼠依林上，池鱼戏草间。
因兹屏埃雾，一咏一开颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 詶 (chóu)：酬答，回应。
• 员外：古代官职，指正员以外的官员。
• 仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
• 归郊居：回到郊外的住所。
• 见寄：看到并回复寄来的信件或诗作。
• 乱云：形容云朵密集且杂乱无章。
• 骤雨：突然而来的大雨。
• 喧山：山间回响着雨声，形容雨势之大。
• 田鼠：生活在田野中的鼠类。
• 依林：依靠在树林中。
• 池鱼：生活在池塘中的鱼。
• 戏草间：在草丛中嬉戏。
• 屏埃雾：避开尘埃和雾气。
• 开颜：露出笑容，心情愉悦。

翻译

雷声隆隆，风势依旧急促，人们归家，鸟儿也回巢。 密集的云朵刚聚集在水面上，突如其来的大雨已在山间喧闹。 田鼠依偎在林边，池塘里的鱼在草丛中嬉戏。 因此我避开了尘埃和雾气，每次吟咏都让我心情愉悦。

赏析

这首诗描绘了仲夏时节郊外的一场骤雨，以及雨后的宁静景象。诗中，“雷响风仍急”和“骤雨已喧山”生动地表现了雨前的紧张气氛和雨中的磅礴气势。后两句则通过田鼠和池鱼的动态，展现了雨后的宁静与生机。最后两句表达了诗人因自然美景而感到的愉悦心情，体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的田园诗。