元日朝回中夜书情寄南宫二故人

唐 · 卢纶

鸣佩随鹓鹭，登阶见冕旒。
无能裨圣代，何事别沧洲。
闲夜贫还醉，浮名老渐羞。
凤城春欲晚，郎吏忆同游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣佩：古代官员佩戴的玉饰，行走时发出声响。
• 鹓鹭：古代传说中的鸟，比喻官员行列整齐有序。
• 冕旒：皇帝的冠冕，代指皇帝。
• 裨：辅助，增益。
• 圣代：指当代，特指皇帝在位的时期。
• 沧洲：指隐居之地，远离朝廷的地方。
• 浮名：虚名，指官场上的名声。
• 凤城：指京城。
• 郎吏：古代官职名，指低级官员。

翻译

随着鸣佩声，我跟随官员们整齐地登上朝堂，见到了皇帝的冠冕。 我自知无能辅助这个圣明的时代，又何必非要离开朝廷去隐居呢？ 在闲暇的夜晚，我常常独自饮酒至醉，对于官场上的虚名，我渐渐感到羞愧。 京城的春天即将结束，我不禁想起那些一同游玩的低级官员朋友们。

赏析

这首诗描绘了诗人在元日朝回后的深夜，独自思考自己的处境和心境。诗中，“鸣佩随鹓鹭，登阶见冕旒”展现了朝堂的庄严与自己的渺小，“无能裨圣代，何事别沧洲”则表达了对自身能力的怀疑和对隐居生活的向往。后两句“闲夜贫还醉，浮名老渐羞”揭示了诗人对官场虚名的厌倦和对清静生活的渴望。最后，“凤城春欲晚，郎吏忆同游”则流露出对过去同僚的怀念和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对官场生活的复杂感受和对隐居生活的向往。