相国陇西公南征能以留务独宿府城作

· 薛能
吾君贤相事南征,独宿军厨负请缨。 灯室卧孤如怨别,月阶簪草似临行。 高墉撼铎思巴栈,老木嘷风念野营。 殊忆好僧招不及,夜来仓卒锁严城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相国陇西公:指当时的宰相,陇西公可能是其封号。
  • 南征:指南下征战。
  • 留务:留守的职责。
  • 军厨:军中的厨房。
  • 负请缨:指未能随军出征,感到遗憾。
  • 灯室:指军中的房间。
  • 怨别:因离别而感到的怨恨。
  • 月阶:月光下的台阶。
  • 簪草:插在头上的草,象征离别。
  • 高墉:高大的城墙。
  • 撼铎:摇动铃铛,铎(duó):古代的一种铃铛。
  • 思巴栈:思念巴地的栈道,巴栈(zhàn):巴蜀地区的栈道。
  • 老木嘷风:老树在风中呼啸,嘷(háo):呼啸。
  • 野营:野外的营地。
  • 殊忆:特别怀念。
  • 好僧:指有德行的僧人。
  • 仓卒:匆忙。
  • 锁严城:指城门紧闭,严密防守。

翻译

我朝的贤相南征,我独宿军中厨房,未能随行,感到遗憾。 在灯光昏暗的房间里,孤独地躺着,如同因离别而心生怨恨。 月光下的台阶上,插着象征离别的草,仿佛即将远行。 高大的城墙摇动着铃铛,让我思念起巴地的栈道。 老树在风中呼啸,让我怀念起野外的营地。 我特别怀念那位有德行的僧人,但夜晚匆忙,城门紧闭,无法相招。

赏析

这首诗描绘了诗人因未能随军南征而感到的孤独和遗憾。诗中通过“灯室卧孤”、“月阶簪草”等意象,生动地表达了诗人的离愁别绪。同时,“高墉撼铎”、“老木嘷风”等自然景象的描写,增强了诗的情感深度和艺术感染力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对征战生活的复杂情感。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文

薛能的其他作品