寒食日曲江

· 薛能
曲水池边青草岸,春风林下落花杯。 都门此日是寒食,人去看多身独来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **寒食(hán shí)**:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。
  • **曲江(qǔ jiāng)**:即曲江池,在今陕西西安东南,是唐代著名的游览胜地。
  • **都门(dū mén)**:京都城门,这里指长安城门。

翻译

曲水池边是长满青草的河岸,春风吹拂,树林里飘落的花瓣落在酒杯之中。长安城门在这一天正是寒食节,别人都结伴去观赏游玩,而我却独自一人前来。

赏析

这首诗描绘出一幅别具情致的寒食日曲江图。开篇两句以细腻笔触描绘曲江春日景色,“曲水池边青草岸”勾勒出宁静优美的自然环境,池边青草依依,给人清新之感;“春风林下落花杯”更是妙笔,春风轻拂,林花纷纷飘落,正好落入酒杯,画面极富诗意和美感,营造出一种静谧、闲适又带有几分浪漫的氛围。后两句视角一转,点明时间是寒食节,当大家都成群结队去热闹观赏时,诗人却“人去看多身独来”,这种众人皆去、我独自前来的对比,一方面体现出诗人的特立独行,另一方面也流露出其内心的孤独寂寥,使整首诗在优美景色的表象下,蕴含着一种落寞的情感,增添了独特的艺术魅力 。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文