夏口送徐郎中归朝

星象南宫远,风流上客稀。 九重思晓奏,万里见春归。 棹发空江响,城孤落日晖。 离心与杨柳,临水更依依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星象南宫远:星象,指天文学中的星辰位置和运动。南宫,古代星宿名,指南方天空的星宿。
  • 九重:古代指皇宫,也指皇帝的居所。
  • 晓奏:早晨的奏章或报告。
  • 棹发空江响:棹,船桨。发,启动。空江,空旷的江面。
  • 城孤落日晖:城孤,孤立的城池。落日晖,夕阳的余晖。
  • 离心:离别的情感。
  • 临水更依依:临水,靠近水边。依依,依依不舍的样子。

翻译

天文学中的南宫星宿显得遥远,风雅的宾客也变得稀少。 皇宫中思考着早晨的奏章,万里之外感受到春天的归来。 船桨划动,空旷的江面回响着声音,孤立的城池沐浴在夕阳的余晖中。 离别的情感如同杨柳,靠近水边时更加依依不舍。

赏析

这首诗描绘了诗人送别徐郎中归朝的情景,通过星象、风流、皇宫、江景等元素,表达了诗人对友人离别的不舍和对远方春天的向往。诗中“星象南宫远”和“九重思晓奏”展现了诗人对天文学和政治的深刻理解,而“棹发空江响”和“城孤落日晖”则通过生动的自然景象,传达了离别的凄凉和孤独。结尾的“离心与杨柳,临水更依依”巧妙地将离别的情感与杨柳、水边相结合,增强了诗的情感深度和艺术感染力。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文