(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼓鼙(gǔ pí):古代军中常用的乐器,这里指军旅生活。
- 陵驿路:指通往陵墓的驿道,这里泛指道路。
- 楚云西:楚地的云向西飘去,这里指李判官前往的方向。
- 归客:指归家的人。
翻译
你离开了家乡,投身军旅生活,如今沿着陵墓旁的驿道,向着楚地的云西行。江边的春天不愿留住即将远行的你,只有青青的草色,默默地送别你的马蹄。
赏析
这首诗是刘长卿送别李判官前往润州行营的作品。诗中通过“万里辞家”和“事鼓鼙”描绘了李判官的军旅生涯,而“陵驿路楚云西”则形象地描绘了他前往的方向。后两句“江春不肯留归客,草色青青送马蹄”则通过寓情于景的手法,表达了诗人对友人离别的无奈与不舍。诗中的“江春”和“草色”都成为了送别的背景,增强了离别的情感色彩。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意。