（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 轩辕（xuān yuán）：中国古代传说中的帝王，即黄帝。
- 江海：泛指广阔的水域，这里比喻远离家乡。
- 平芜（píng wú）：平坦的草地，这里指故乡的景象。
- 帆杳杳（fān yǎo yǎo）：形容帆船远去，渐渐消失在视线中。
- 旧里：故乡。
- 蓬山：神话中的仙山，这里比喻遥远的他乡。
- 琼枝：比喻美好的事物或人，这里指李端公。
翻译
自从轩辕黄帝征战之后，我们就像江海般长久地别离。 远行的客人啊，你将归向何方？故乡的平原草地依旧。 夕阳下，你的帆船渐渐远去，消失不见；故乡的树木依旧苍苍。 在蓬山之下，我心中充满了惆怅，但你的美好，我永远不会忘记。
赏析
这首诗是刘长卿送别李端公前往东都的作品，表达了诗人对友人远行的不舍和对故乡的深情。诗中通过“轩辕征战”和“江海别离”来象征长久和遥远的分离，用“夕阳帆杳杳”和“旧里树苍苍”形成对比，既描绘了离别的场景，又抒发了对故乡的眷恋。最后两句“惆怅蓬山下，琼枝不可忘”则巧妙地将离别的惆怅与对友人的美好记忆结合，展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。
