登东海龙兴寺高顶望海简演公

唐 · 刘长卿

朐山压海口，永望开禅宫。
元气远相合，太阳生其中。
豁然万里馀，独为百川雄。
白波走雷电，黑雾藏鱼龙。
变化非一状，晴明分众容。
烟开秦帝桥，隐隐横残虹。
蓬岛如在眼，羽人那可逢。
偶闻真僧言，甚与静者同。
幽意颇相惬，赏心殊未穷。
花间午时梵，云外春山钟。
谁念遽成别，自怜归所从。
他时相忆处，惆怅西南峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朐山（qú shān）：山名，位于今江苏省连云港市西南。
• 禅宫：指佛教寺庙。
• 元气：指天地自然的精气。
• 豁然：形容开阔、明朗的样子。
• 百川：指众多河流。
• 鱼龙：古代传说中的水中生物，比喻变化多端。
• 晴明：晴朗明亮。
• 秦帝桥：指秦始皇所建的桥梁，此处可能指海市蜃楼中的幻象。
• 蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中的仙境。
• 羽人：指仙人，因传说中仙人有羽翼而得名。
• 静者：指追求内心平静的人。
• 午时梵：午间诵经的声音。
• 春山钟：春天山中寺庙的钟声。
• 遽成别：突然分别。
• 归所从：回去的地方。
• 相忆处：回忆的地方。
• 惆怅：形容心情悲伤、失意。

翻译

朐山压着海口，我远望开阔的禅宫。 天地的精气在此汇聚，太阳从中升起。 视野豁然开阔，万里无垠，独自成为百川的雄壮。 白波中雷电奔走，黑雾里藏着鱼龙。 变化多端，晴朗时展现万物的容颜。 烟雾散开，秦帝桥隐约可见，仿佛横卧的残虹。 蓬莱仙岛似乎就在眼前，但仙人却难以遇见。 偶然听到真僧的话语，深感与追求内心平静的人相通。 幽深的意境令人愉悦，赏心悦目之感未曾穷尽。 花丛中传来午间的诵经声，云外传来春天山中的钟声。 谁会想到突然的分别，自怜回到原来的地方。 他日回忆起这里，定会在西南峰感到惆怅。

赏析

这首诗描绘了诗人登上东海龙兴寺高顶望海的壮观景象，通过丰富的意象和生动的语言，展现了自然的宏伟与神秘。诗中，“朐山压海口”、“豁然万里馀”等句，以夸张的手法勾勒出壮阔的海景，而“白波走雷电”、“黑雾藏鱼龙”则增添了神秘色彩。后半部分转入对禅意的体悟和对离别的感慨，表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。整首诗意境深远，情感丰富，展现了刘长卿诗歌的独特魅力。