游辋川至南山寄谷口王十六
山色不厌远,我行随处深。
迹幽青萝径,思绝孤霞岑。
独鹤引过浦,鸣猿呼入林。
褰裳百泉里,一步一清心。
王子在何处,隔云鸡犬音。
折麻定延伫,乘月期招寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 游辋川:游览辋川,辋川位于陕西省蓝田县,是唐代诗人王维的隐居地。
- 谷口:地名,具体位置不详。
- 青萝径:长满青萝的小路,青萝是一种藤本植物。
- 思绝:思绪断绝,形容思绪深远。
- 孤霞岑:孤立的小山,霞岑指被霞光映照的山峰。
- 褰裳:提起衣裳,褰(qiān)。
- 折麻:折取麻枝,麻是一种植物,古人常用以表示等待或思念。
- 延伫:长时间站立等待,延(yán)。
翻译
山色迷人,不嫌其远,我行走的地方总是深邃。 沿着长满青萝的小径,思绪深远,独自面对孤立的霞光山峰。 一只孤鹤引领我过水边,猿猴的叫声呼唤我进入森林。 提起衣裳在百泉之中行走,每走一步都感到心灵清新。 王子在哪里呢?隔着云层传来鸡犬的声音。 折取麻枝,我定会长时间站立等待,乘着月光期待你的招寻。
赏析
这首诗描绘了诗人钱起在辋川游览时的所见所感。诗中,“山色不厌远”一句,既表达了诗人对自然美景的无限向往,也暗示了他对隐逸生活的渴望。诗人在青萝径和孤霞岑中寻找心灵的寄托,通过“独鹤”和“鸣猿”的意象,进一步渲染了孤独而宁静的氛围。最后,诗人表达了对友人王子的思念,以及期待在月光下重逢的美好愿望。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人对自然和友情的深厚情感。