东城初陷与薛员外王补阙暝投南山佛寺

· 钱起
日昃石门里,松声山寺寒。 香云空静影,定水无惊湍。 洗足解尘缨,忽觉天形宽。 清钟扬虚谷,微月深重峦。 噫我朝露世,翻浮与波澜。 行运遘忧患,何缘亲盘桓。 庶将镜中象,尽作无生观。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日昃(rì zè):太阳偏西,即下午。
  • 香云:香烟缭绕如云。
  • 定水:平静的水,比喻心境宁静。
  • 尘缨:尘世的烦恼。
  • 天形:天空的广阔景象。
  • 清钟:清脆的钟声。
  • 微月:微弱的月光。
  • 朝露世:比喻人生短暂如朝露。
  • 翻浮:比喻人生的起伏不定。
  • 行运:命运的流转。
  • (gòu):遭遇。
  • 盘桓:徘徊,停留。
  • 庶将:希望能够。
  • 无生观:佛教中的一种观念,认为万物无生无灭,超越生死。

翻译

太阳偏西时,我们走进石门,松涛声在寒山寺中回荡。香烟缭绕,影子在空中静静地飘散,心境如平静的水面,没有波澜。洗净脚上的尘埃,解开尘世的烦恼,忽然感到天空的广阔。清脆的钟声在空谷中回响,微弱的月光照亮了重重山峦。唉,我这短暂如朝露的人生,起伏不定,如同波澜。命运的流转中遭遇忧患,我为何要停留在这尘世之中?希望我能将这镜中的幻象,都看作是无生无灭的境界。

赏析

这首诗描绘了诗人在日暮时分投宿南山佛寺的所见所感。诗中,“日昃”、“松声”、“香云”、“定水”等意象共同营造出一种宁静而超脱的氛围。通过“洗足解尘缨”和“忽觉天形宽”的对比,表达了诗人对尘世的厌倦和对超脱境界的向往。最后,诗人以“无生观”作为心灵的归宿,体现了对人生无常和命运多舛的深刻认识,以及对佛教哲理的领悟和追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对尘世的超脱和对精神境界的追求。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文