(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 归台:指回到朝廷任职。
- 新柱史:新任的御史,柱史是古代对御史的别称。
- 辞府:离开官府。
- 英髦:英俊之士,指有才华的人。
- 莲幕:指官府,因古代官府的帷幕上常绣有莲花图案。
- 望尘:指追随高官,希望能得到提拔。
- 骢马:青白色的马,常用来指代高官显贵。
- 绣段:华美的丝织品,这里比喻精美的诗篇。
- 霜毫:指毛笔,因笔尖如霜而得名。
- 风化:指社会风气和道德教化。
翻译
你这位新任的御史,刚刚离开官府的英俊才子, 在官府中劝酒时显得尊贵,追随高官时骑着高大的青白马。 你的诗篇如同精美的丝织品,剑光般的才华照亮了笔尖。 你的这些行为关乎社会风气和道德教化, 谁会说你的离别只是徒增伤感呢?
赏析
这首诗是鲍溶送别罗侍御归西台的作品,通过描绘罗侍御的新职位和其在官场中的形象,表达了对他的赞美和祝福。诗中“劝酒莲幕贵,望尘骢马高”描绘了罗侍御在官场中的尊贵地位和追求高升的雄心。后两句“诗情分绣段,剑彩拂霜毫”则赞美了罗侍御的文学才华和刚正不阿的性格。整首诗语言典雅,意境深远,既表达了对友人的深情,也体现了诗人对社会风化的关切。