秋日过昭陵

· 刘沧
寝庙徒悲剑与冠,翠华龙驭杳漫漫。 原分山势入空塞,地匝松阴出晚寒。 上界鼎成云缥缈,西陵舞罢泪阑干。 那堪独立斜阳里,碧落秋光烟树残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寝庙:指帝王的陵墓。
  • 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗。
  • 龙驭:指皇帝的车驾。
  • 杳漫漫:形容遥远无边。
  • 空塞:空旷的边塞。
  • 地匝:地面上环绕。
  • 松阴:松树的阴影。
  • 上界:指天界。
  • 鼎成:古代传说禹铸九鼎,象征九州,后世因以鼎成表示国家建立。
  • 云缥缈:形容云雾缭绕,不清晰。
  • 西陵:指西方的陵墓,这里可能指昭陵。
  • 舞罢:舞蹈结束。
  • 泪阑干:泪水纵横的样子。
  • 碧落:天空。
  • 烟树:被烟雾笼罩的树木。

翻译

陵墓中只留下悲凉的剑与冠,皇帝的仪仗已远去,遥远无边。 山势延伸至空旷的边塞,松树的阴影环绕,晚风带来寒意。 天界的鼎象征着国家的建立,云雾缭绕,西方的陵墓中,舞蹈结束,泪水纵横。 怎能忍受独自站在斜阳下,天空中的秋光与烟雾笼罩的树木残破不堪。

赏析

这首诗描绘了秋日过昭陵时的凄凉景象,通过对陵墓、山势、松阴等自然元素的描写,传达出深沉的哀思和对往昔辉煌的怀念。诗中“寝庙徒悲剑与冠”一句,即以剑与冠象征逝去的帝王,表达了对历史的缅怀。后文通过对天界与西陵的对比,进一步加深了这种哀愁的情绪。结尾的“碧落秋光烟树残”则以景结情,将孤独与凄凉的情感推向高潮,使读者在秋日的斜阳与烟树中感受到诗人内心的无尽哀愁。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文