秋夕山斋即事

· 刘沧
衡门无事闭苍苔,篱下萧疏野菊开。 半夜秋风江色动,满山寒叶雨声来。 雁飞关塞霜初落,书寄乡闾人未回。 独坐高窗此时节,一弹瑶瑟自成哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:简陋的门。
  • 无事:没有事情,指闲适。
  • 苍苔:青苔。
  • 篱下:篱笆旁边。
  • 萧疏:稀疏,稀少。
  • 野菊:野生菊花。
  • 半夜秋风:深夜里的秋风。
  • 江色动:江面上的景色因风而动。
  • 满山寒叶:山中落叶因寒冷而显得更加凄凉。
  • 雨声来:雨声传来。
  • 雁飞关塞:大雁飞过边关。
  • 霜初落:初霜降临。
  • 书寄乡闾:寄信回故乡。
  • 人未回:收信人还未归来。
  • 高窗:高处的窗户。
  • 瑶瑟:古代的一种弦乐器,这里泛指乐器。
  • 自成哀:自然流露出哀伤的情感。

翻译

简陋的门扉静静地关闭着青苔,篱笆旁稀疏地开着野菊花。深夜里秋风吹动江面景色,满山的落叶伴随着雨声传来。大雁飞过边关,初霜已经降临,我寄出的信件还未得到故乡人的回音。独自坐在高窗之下,这个时节,弹奏一曲瑶瑟,自然流露出深深的哀愁。

赏析

这首诗描绘了秋夜山斋的静谧与凄凉。诗人通过对衡门、苍苔、野菊等自然景物的细腻描绘,营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。半夜秋风、满山寒叶、雨声等元素,加深了秋夜的寒意和孤寂感。诗中的雁飞关塞、书寄乡闾,反映了诗人对远方亲人的思念与牵挂。结尾的独坐高窗、弹瑟自哀,更是将诗人的孤独与哀愁表达得淋漓尽致,展现了诗人深沉的情感世界和对自然景物的敏锐感受。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文