十月梅花书赠

唐 · 卢僎

君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。
自从迁播落黔巴，三见江上开新花。故园风花虚洛汭，穷峡凝雪度岁华。
花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。
江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。一向花前看白发，几回梦里忆红颜。
红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。却想华年故国时，唯馀一片空心在。
空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。

名句

• 空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。
• 春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。
• 君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。
• 傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。
• 江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。
• 红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。
• 却想华年故国时，唯馀一片空心在。
• 一向花前看白发，几回梦里忆红颜。
• 自从迁播落黔巴，三见江上开新花。
• 花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。
• 上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卢僎：人名，唐代大臣、诗人。
• 迁播：迁徙流离。迁（qiān）。
• 黔巴：指贵州、四川一带。黔（qián）。
• 洛汭：洛水入黄河处。汭（ruì）。
• 飒：形容风声。
• 傥：倘若。傥（tǎng）。

翻译

你难道没有看到巴乡的气候与中华别处不同，年年十月梅花就开放。皇家园林现在应是雪化作花了，怎知此地是花如同雪一般。自从迁徙流落到黔巴之地，三次见到江上开放新的梅花。故园的风与花徒然在洛汭，穷困的峡谷凝结冰雪度过岁月年华。花的情状纵然好似河阳那样美好，客人的心情却加倍因边地的早寒而悲伤。春天的气候突然惊到楼上的梅花，寒霜的威严还没降落到江潭的草上。江水侵犯天空一去不回返，楼前的花覆盖珠帘空自攀折。一直对着花前看着自己的白发，几次在梦里回忆起红颜。红颜变成白发如同云泥之别般改变，和沧海变成桑田又有何不同。却回想风华正茂在故国的时候，只留下一片空寂的心在这里。这颗空寂的心形影相吊向谁陈述，云台仙阁曾是过去游玩的人。倘若知道巴地的树木在冬天也连着开放，应该怜惜南国的气候总是如同春天。

赏析

这首诗以梅花为线索，表达了诗人对不同地域气候和花开花落的感慨，以及对过去时光和故国的怀念。诗中通过对巴乡和别处气候及梅花开放时间的对比，突出了巴乡的独特。同时描绘了身处边地的凄凉感受和时光流逝带来的变化，如红颜白发的转变，以强烈的对比抒发了内心的惆怅和无奈。最后表达了对过去美好生活的怀念和形单影只的孤独感。整首诗意境深远，情感复杂，借景抒情，通过对梅花和自然景观的描写巧妙地传达了诗人丰富的内心世界。