同姜泛水题裴司马东斋

唐 · 刘长卿

不记鄱阳郡，俱因谪官过。
白云心已矣，沧海意如何？
藜杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓渔歌。
步履侵苔廨，顷冠拂薜萝。
远山终日在，芳草傍人多。
莫学灵均怅，愁竟楚水波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鄱阳郡（pó yáng jùn）：古代地名，今江西省鄱阳县一带。
• 谪官：被贬谪的官员。
• 沧海：大海，比喻世事变迁。
• 藜杖：用藜（一种植物）制成的手杖，常指隐士或老人的用具。
• 太和：古代指天地间的和谐之气。
• 灵均：屈原的字，这里指屈原。
• 怅：失望、失意。

翻译

不记得我们曾到过鄱阳郡，都是因为被贬谪而经过。 心中的白云已经消散，面对沧海，心意又如何？ 藜杖支撑着我的人生道路，榴花滋养着我的和谐之气。 春风中骑马醉游，江月下钓鱼唱歌。 漫步在长满苔藓的官署，整理帽子时拂去薜萝。 远山终日可见，芳草旁人多。 不要学屈原那样怅然若失，愁绪随着楚水波荡。

赏析

这首诗描绘了诗人刘长卿与友人姜泛水在谪官途中的所见所感。诗中，“白云心已矣，沧海意如何？”表达了诗人对世事变迁的感慨和对未来的迷茫。后文通过“藜杖”、“榴花”、“春风”、“江月”等意象，展现了诗人淡泊名利、追求自然和谐的生活态度。最后，诗人以屈原的怅然为戒，劝慰自己和友人不要过于沉溺于愁绪之中，体现了诗人积极向上的人生态度。