(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金炉檀炷(zhù):指香炉中燃烧的檀香。
- 冷慵添:慵懒地添加。
- 牢落:荒废,冷清。
- 弃嫌:嫌弃,不喜欢。
- 宝瑟:珍贵的瑟,一种古代乐器。
- 卓氏:指卓文君,司马相如的妻子,这里指美好的爱情。
- 綵毫:彩色的笔,指写作。
- 江淹:南朝文学家,以文才著称。
- 宦情:官场生涯的情感。
- 归兴:归隐的兴致。
- 隼旆(sǔn pèi):指官员的旗帜,这里代指官职。
- 渔舟:捕鱼的船,这里象征隐居生活。
翻译
微风细雨隔着白天的帘幕,金炉中的檀香懒洋洋地添加。 桃花落满地面,春意显得荒凉,柳絮如雪堆积,被人嫌弃。 珍贵的瑟无法吸引卓文君那样的人物,彩笔又何必梦见江淹那样的才子。 官场的情感和归隐的兴致不要相互干扰,官员的旗帜和渔舟的生活我都不会厌倦。
赏析
这首诗描绘了春日的景象,通过微雨微风、桃花柳絮等自然元素,表达了诗人对春日荒凉之感的抒发。诗中“金炉檀炷冷慵添”一句,既描绘了室内静谧的氛围,又透露出诗人的慵懒心情。后两句通过对“宝瑟”和“綵毫”的否定,表达了诗人对世俗名利的超然态度。最后两句则明确表达了诗人对官场和隐居生活都不厌倦的豁达心境,展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活态度。