赋得白鸥歌送李伯康归使

· 卢纶
积水深源,白鸥翻翻。倒影光素,于潭之间。 衔鱼鱼落乱惊鸣,争扑莲丛莲叶倾。 尔不见波中鸥鸟闲无营,何必汲汲劳其生。柳花冥濛大堤口,悠扬相和乍无有。 轻随去浪杳不分,细舞清风亦何有。 似君换得白鹅时,独凭阑干雪满池。今日还同看鸥鸟,如何羽翮复参差。 复参差,海涛澜漫何由期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翻翻:形容鸟飞翔的样子。
  • 光素:指水面反射的光线。
  • :深水池。
  • 莲丛:莲花丛生的地方。
  • 闲无营:悠闲无事,没有追求。
  • 汲汲:急切追求的样子。
  • 冥濛:模糊不清的样子。
  • :忽然。
  • :深远,不见踪影。
  • 羽翮:鸟的翅膀。
  • 澜漫:波涛汹涌。

翻译

深水源头,白鸥翩翩飞翔。水面倒映的光影,在潭中闪烁。 白鸥衔鱼,鱼儿落下,惊起一片鸣叫,争相扑向莲丛,莲叶因此倾斜。 你难道没看见那波中的鸥鸟,悠闲无事,何必急切地劳碌一生。柳花在模糊的大堤口飘扬,忽隐忽现,轻柔地随浪而去,不见踪影,细小的舞动在清风中又有何意义。 就像你换得白鹅时,独自凭栏,雪覆盖了满池。今日我们一同看鸥鸟,为何它们的翅膀又显得参差不齐。 翅膀参差不齐,海上的波涛汹涌,何时能有相会的期待。

赏析

这首诗通过描绘白鸥在深潭中自由飞翔的景象,表达了诗人对自由无拘生活的向往。诗中“闲无营”与“汲汲”形成鲜明对比,强调了诗人对于忙碌生活的厌倦和对闲适生活的渴望。后文通过柳花、白鹅等意象,进一步以自然景物的自由飘逸,来象征诗人内心的追求。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对生活哲理的深刻思考。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文