赠李荣道士

锦节衔天使,琼仙驾羽君。 投金翠山曲,奠璧清江濆。 圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。 宝贶幽难识,空歌迥易分。 风摇十洲影,日乱九江文。 敷诚归上帝,应诏在明君。 独有南冠客,耿耿泣离群。 遥看八会所,真气晓氤氲。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦节:华美的符节,指天子的使者。
  • 衔天使:指天子的使者。
  • 琼仙:指仙人。
  • 驾羽君:驾着羽车的仙人。
  • 投金:投入金子,比喻珍贵的礼物。
  • 翠山曲:青翠的山谷。
  • 奠璧:放置玉璧,古代祭祀的一种仪式。
  • 清江濆:清澈的江水边。
  • 圆洞:指炼丹的炉鼎。
  • 丹鼎:炼丹用的鼎。
  • 方坛:方形的祭坛。
  • 绛云:红色的云,象征吉祥。
  • 宝贶:宝贵的赐予。
  • 幽难识:深奥难以理解。
  • 空歌:空灵的歌声。
  • 迥易分:高远难以分辨。
  • 十洲影:传说中的十洲,指仙境。
  • 九江文:九条江河的波纹,比喻繁复。
  • 敷诚:诚恳地陈述。
  • 南冠客:指被囚禁的人,这里指诗人自己。
  • 耿耿:心中不安的样子。
  • 泣离群:因离群而哭泣。
  • 八会所:指仙人聚集的地方。
  • 真气:指仙气。
  • 氤氲:形容烟或气很盛的样子。

翻译

华美的符节代表着天子的使者,仙人驾着羽车降临。 在青翠的山谷中投入金子,在清澈的江水边放置玉璧进行祭祀。 炼丹的炉鼎敞开,方形的祭坛上聚集着红色的云。 宝贵的赐予深奥难以理解,空灵的歌声高远难以分辨。 风摇动着仙境十洲的影子,日光照耀着九条江河的波纹。 诚恳地向上帝陈述,应诏在明君面前。 只有我这个被囚禁的人,心中不安地因离群而哭泣。 远远地看着仙人聚集的地方,仙气在清晨显得十分盛大。

赏析

这首作品描绘了仙境的神秘与美丽,通过丰富的意象和生动的语言,展现了仙人降临、祭祀仪式以及仙境的景象。诗中“锦节衔天使,琼仙驾羽君”等句,以华丽的辞藻勾勒出仙人的形象和仪式的庄严。后文“风摇十洲影,日乱九江文”则通过自然景象的描绘,进一步增强了仙境的神秘感和壮丽感。整首诗充满了对仙境的向往和对离群之苦的抒发,表达了诗人对超脱尘世的渴望和对现实困境的无奈。

卢照邻

卢照邻

卢照邻,字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 ► 108篇诗文