夏日蒲津寺居二首

· 薛能
故国有如梦,省来长远游。 清晨起闲院,疏雨似深秋。 宿寝书棱叠,行吟杖迹稠。 天晴岂能出,春暖未更裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 故国:指故乡。
  • 省来:回想起来。
  • 闲院:安静的庭院。
  • 疏雨:稀疏的雨。
  • 深秋:秋天的末期,天气已经很冷。
  • 宿寝:过夜。
  • 书棱叠:书堆得很高,棱角分明。
  • 行吟:边走边吟诗。
  • 杖迹稠:杖子留下的痕迹很多,说明走动频繁。
  • 春暖:春天温暖的时候。
  • :皮衣,这里指穿厚衣服。

翻译

故乡如同一场梦,回想起来我已远游许久。 清晨起床,走到安静的庭院,稀疏的雨让人感觉像是深秋。 夜晚在书堆中过夜,书堆得高高的,棱角分明; 白天边走边吟诗,杖子留下的痕迹遍布。 天气晴朗时怎能出门?春天虽然温暖,但还未到脱下厚衣的时候。

赏析

这首诗描绘了诗人在夏日蒲津寺居的所感所思。诗中,“故国有如梦”一句,表达了诗人对故乡的深深思念,以及对远游生活的反思。清晨的闲院、稀疏的雨,营造出一种深秋的凄凉氛围,与夏日的实际气候形成鲜明对比,突显了诗人的孤独与寂寞。诗的后半部分通过“书棱叠”、“杖迹稠”等细节描写,展现了诗人日常生活的单调与重复,而“天晴岂能出,春暖未更裘”则透露出诗人对自然变化的敏感和对生活细节的关注。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对故乡的眷恋和对生活的深刻感悟。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文