（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗟（jiē）：叹息。
- 旅食：在外地谋生。
- 能文：擅长文学。
- 故国：故乡。
- 云帆：如云般的大帆，比喻远行。
- 离乱：战乱分离。
- 及：趁着。
翻译
半山腰的溪水伴着斜阳的余晖，向着水面飘落的花瓣映照着旅人的衣裳。我这在外谋生的人叹息着岁月已晚，像你这样年轻就能文的人真是少见。新河边的柳树成荫，千株柳色显得暗淡，故乡的云帆似乎在召唤我万里归去。在战乱中，要知道你所在的地方，寄信必须趁着大雁南飞的时候。
赏析
这首诗描绘了诗人刘长卿送别杨于陵归宋汴时的深情。诗中，“半山溪雨带斜晖”一句，既展现了自然景色的美，又隐喻了诗人内心的哀愁。通过“旅食嗟余当岁晚”表达了对时光流逝的感慨，而“能文似汝少年稀”则是对杨于陵才华的赞赏。后两句“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”则进一步抒发了对故乡的思念和对归途的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的不舍和对故乡的眷恋。
