谢孙世节惠藜杖

· 沈周
孙子悯老蹇,惠杖若无杖。 其轻犹握烟,且喜不压掌。 七尺多臃肿,论重仅铢两。 促节数三十,还复有一长。 敢以照书燃,独任探梅往。 暑雨地沮洳,出远步堪强。 非惟借便健,颠踬有所伏。 何以谢记存,小简附拙响。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǎn):跛足,行走困难。
  • 铢两:古代重量单位,比喻极轻。
  • 促节:短的节数。
  • 沮洳(jù rù):低湿之地。
  • 颠踬(diān zhì):跌倒,比喻困难或挫折。

翻译

孙子同情我年老行走不便,送来的藜杖轻若无物。它轻如握烟,我欣喜它不会压手。虽然看起来七尺多臃肿,实际上重量却很轻。短的节数大约三十,还有一节较长。我不敢用它来点火照明读书,但独自探梅时却很合适。夏日雨后地面湿滑,有了它出门行走也方便。不仅借助于它行走更稳健,也隐含着在困难中有所依靠。如何感谢孙子的记挂呢?只能附上这封简短的感谢信,表达我的感激之情。

赏析

这首作品表达了作者对孙子赠送藜杖的感激之情。诗中,“其轻犹握烟”形象地描绘了藜杖的轻盈,而“还复有一长”则体现了藜杖的实用性。通过对比藜杖的外观与实际重量,作者巧妙地传达了孙子的细心与体贴。最后,作者以一封简短的感谢信作为回报,表达了深深的谢意。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了人与人之间的温情与关怀。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文