经高凉寄题李曰辅山亭用吴川楼先生韵

树已屯青霭,泉兼泻碧幽。 高人于此筑,仙子也曾游。 苇葺团瓢屋,荷藏刳木舟。 高凉信不谬,六月已先秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tún):聚集。
  • 青霭 (qīng ǎi):青色的云雾。
  • (xiè):流下,倾泻。
  • 碧幽 (bì yōu):碧绿而幽深。
  • (zhù):建造。
  • 团瓢 (tuán piáo):一种简易的圆形草屋。
  • 刳木舟 (kū mù zhōu):挖空木头制成的船。
  • 六月已先秋:形容气候凉爽,六月已有秋意。

翻译

树木聚集着青色的云雾,泉水碧绿幽深地流淌。 高人在此地建造了居所,仙子也曾来此游玩。 用苇草搭建的圆形草屋,荷叶下藏着挖空木头制成的小船。 高凉之地确实名不虚传,六月时已感受到秋天的凉意。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的山亭景象,通过“树已屯青霭,泉兼泻碧幽”等句,生动地勾勒出了山亭四周的自然美景。诗中“高人于此筑,仙子也曾游”表达了此地的超凡脱俗,而“苇葺团瓢屋,荷藏刳木舟”则进一步以具象的景物展现了山亭的简朴与雅致。结尾的“高凉信不谬,六月已先秋”不仅点明了地点的特色,也传达了一种清凉宜人的氛围,使读者仿佛置身于一个避暑胜地,感受到夏日里难得的凉爽。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文