游西庵

· 沈周
寻僧虽爱茗杯清,也要提携有酒罂。 野色迎人过桥去,春风吹面傍花行。 般游欲及牛羊晚,喜悦还随鸟雀晴。 白发老翁身健在,不忧无地度馀生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茗杯:茶杯。
  • 酒罂:酒坛。
  • 般游:游玩。
  • 牛羊晚:傍晚时分牛羊归圈的景象。
  • 馀生:余生,指剩余的生命。

翻译

虽然我喜欢在僧人那里品清茶,但也喜欢带着酒坛去。 野外的景色迎着人们过桥,春风吹拂着脸庞,我傍着花儿行走。 我想要游玩到傍晚牛羊归圈的时候,喜悦随着鸟雀在晴朗的天空中飞翔。 白发的老翁我身体依然健壮,不担心没有地方度过我的余生。

赏析

这首作品描绘了诗人沈周在春日里的一次郊游经历,表达了他对自然美景的热爱和对生活的满足感。诗中,“野色迎人过桥去,春风吹面傍花行”生动地描绘了春日野外的美丽景色,以及诗人在其中的愉悦心情。最后两句“白发老翁身健在,不忧无地度馀生”则展现了诗人对生活的积极态度和对未来的乐观预期。整首诗语言清新,意境优美,充满了生活的乐趣和对自然的热爱。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文