(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新醅(pēi):新酿的酒。
- 拍拍:形容酒液晃动的声音。
- 玉光浮:形容酒液清澈,泛着光泽。
- 挈榼(qiè kē):提着酒器。
- 提壶:拿着酒壶。
- 判醉游:决定醉酒后游玩。
- 高帽:指高高的帽子,这里可能指代文人雅士的装束。
- 芳树:芳香的树木。
- 清歌:清脆悦耳的歌声。
- 缓共:缓慢地伴随。
- 晚云流:晚霞流动。
- 频来:频繁来访。
- 拘忌:拘束和忌讳。
- 大胜:远胜于。
- 为官:做官。
- 待告休:等待告老还乡。
- 翠微:山色青翠。
- 补菊花秋:补充秋天的菊花景色。
翻译
新酿的酒在杯中晃动,发出清脆的声响,酒液清澈泛着光泽。我提着酒器和酒壶,决定在醉意中游玩。高高的帽子特意挂在芳香的树枝上,清脆的歌声缓慢地伴随着晚霞流动。频繁地来访,我并不感到拘束和忌讳,这远胜于做官等待告老还乡。每天都在春天中游玩,总觉得不够,还想补充秋天的菊花景色。
赏析
这首作品描绘了诗人沈周与友人共游山水的愉悦场景,通过新酿的美酒、芳香的树木、清脆的歌声和流动的晚霞等意象,表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。诗中“频来信我何拘忌,大胜为官待告休”一句,更是直接抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的珍视。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高雅的情趣和豁达的胸怀。