史明古曾约同游今已化去

· 沈周
胡翁久忆金焦胜,感慨来登独老身。 生死隔尘空旧约,江山如此欠斯人。 强留诗酒聊三日,愁送莺花又一春。 浩荡烟波莽回首,漫将行乐与谁论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胡翁:指史明古,胡是他的姓氏。
  • 金焦胜:指金焦山,即金山和焦山,位于江苏省镇江市,两山风景秀丽,是著名的旅游胜地。
  • 生死隔尘:指生死相隔,尘世与阴间。
  • 斯人:这个人,指史明古。
  • 莺花:指春天的景象,莺鸟和花朵。
  • 浩荡烟波:形容水面广阔,烟雾缭绕。
  • 莽回首:茫然回首,形容心情迷茫。
  • 漫将行乐:随意地享受生活。

翻译

胡翁曾长久怀念金焦山的美景,如今他已逝去,我独自一人感慨地来到这里。生死相隔,旧日的约定已成空谈,面对如此壮丽的江山,却缺少了这位朋友。我勉强留下,与诗酒为伴,暂留三日,忧愁地送走了又一个春天,莺鸟和花朵。当我茫然回首,望着浩荡的烟波,随意地享受生活,却无人与我共论。

赏析

这首作品表达了作者对已故友人史明古的深切怀念和对生死相隔的感慨。诗中,“胡翁久忆金焦胜”一句,既点明了友人对金焦山美景的向往,也暗含了作者对友人的思念。“生死隔尘空旧约”则深刻描绘了生死相隔的无奈和旧日约定的落空。后两句通过对春天景象的描写,抒发了作者对时光流逝的愁绪和对友人的怀念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者对友情的珍视和对生命无常的感慨。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文