过都廷襄新居

· 沈周
春晓春郊作伴行,新居新酒故人迎。 弱云妒日雨作意,细柳偃墙风与情。 田畷分岐来宅远,渔濂合水逼厨清。 闭门教子无他事,市不闻喧书有声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春晓:春天的早晨。
  • :郊外,城市周边的地区。
  • 新居:新搬的家。
  • 故人:老朋友。
  • 弱云妒日:形容云朵轻薄,似乎嫉妒太阳的光辉。
  • 雨作意:雨有意为之,指雨下得恰到好处。
  • 细柳偃墙:细长的柳枝垂挂在墙上。
  • 风与情:风似乎带有情感。
  • 田畷:田间小路。
  • 分岐:分叉,指小路分岔。
  • 渔濂:渔船和溪流。
  • 合水:水流汇合。
  • 逼厨清:形容水流清澈,几乎可以用来做饭。
  • 闭门教子:关起门来教育孩子。
  • 市不闻喧:在市集中听不到喧闹声。
  • 书有声:读书声。

翻译

春天的早晨,与朋友在郊外同行,新搬的家中有新酿的酒迎接老朋友。轻薄的云朵似乎嫉妒太阳的光辉,细雨恰到好处地落下,细长的柳枝垂挂在墙上,风似乎带有情感。田间小路分叉,通向远处的住宅,渔船和溪流的水流汇合,清澈得几乎可以用来做饭。关起门来教育孩子,没有其他事情,市集中听不到喧闹声,只有读书声。

赏析

这首作品描绘了春天早晨的宁静与美好,通过细腻的自然描写和温馨的家居场景,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗中“弱云妒日雨作意”和“细柳偃墙风与情”等句,巧妙地运用拟人手法,赋予自然景物以情感,增强了诗的艺术感染力。结尾的“闭门教子无他事,市不闻喧书有声”则体现了诗人对简朴生活的向往和对文化教育的重视。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文