咏苧头饼

· 沈周
苘萌方长折,作饵糈相仍。 香剂圆从范,青膏软出蒸。 女工虚郑缟,士宴夺唐绫。 我有伤生感,临餐独不胜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苘萌(qǐng méng):苘麻的嫩芽。
  • 作饵糈(ěr xǔ):制作成食物。
  • 相仍:依旧,照旧。
  • 香剂:指制作饼的香料。
  • 圆从范:按照模具制成圆形。
  • 青膏:指饼的颜色,可能是指绿色的饼。
  • 软出蒸:蒸制后变得柔软。
  • 女工虚郑缟:女工们制作的精美织物(郑缟)被忽视。
  • 士宴夺唐绫:士人宴会上,珍贵的唐绫被抢夺。
  • 伤生感:对生命的感慨。
  • 临餐独不胜:面对食物,独自感到难以承受。

翻译

苘麻的嫩芽刚刚长出,就被采摘来制作成食物。香料按照模具制成圆形,绿色的饼在蒸制后变得柔软。女工们精心制作的郑缟织物被忽视,士人宴会上珍贵的唐绫被抢夺。我有着对生命的感慨,面对这顿餐食,独自感到难以承受。

赏析

这首作品通过对苘麻嫩芽制作成食物的描写,表达了诗人对生命脆弱和被轻视的感慨。诗中“女工虚郑缟,士宴夺唐绫”一句,通过对比女工的劳动成果被忽视和士人宴会上珍贵物品的抢夺,进一步强化了诗人对社会不公和生命价值的思考。最后两句“我有伤生感,临餐独不胜”,则直接抒发了诗人面对食物时内心的痛苦和无力感,体现了诗人深沉的人文关怀和生命哲思。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文