废宅行

· 沈周
长洲苑外连云宅,青粉垣墙高廿尺。 重楼沓阁出参差,柳絮中间影朱碧。 堂前暖霞封画阑,渊渊伐鼓催牡丹。 行人隔墙空叹息,富贵无缘容眼看。 主人但怕客不醉,白日未昏教火继。 歌童揭调尘堕梁,舞女失钗金溜地。 豪华忌久复忌盈,时革人亡一梦惊。 门前车马野花尽,地上牛羊无草生。 老奴发秃?双足,犹恋遗基葺茅屋。 半瓯齑粥不疗饥,西风满面吞声哭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长洲苑:地名,在今江苏省苏州市。
  • 青粉垣墙:用青色粉刷的墙。
  • 廿(niàn):二十。
  • 重楼沓阁:形容楼阁重重叠叠。
  • 参差(cēn cī):不齐的样子。
  • 朱碧:红色和绿色。
  • 暖霞:形容霞光温暖。
  • 渊渊:形容鼓声深沉。
  • 揭调:高声歌唱。
  • 尘堕梁:尘土从梁上落下,形容歌声高亢。
  • 时革人亡:时代变迁,人已逝去。
  • ?(lì):行走困难的样子。
  • 齑粥:稀粥。

翻译

在长洲苑外,有一座宅邸高耸入云,青色的粉墙高达二十尺。楼阁重重叠叠,参差不齐,柳树间映出红绿交错的影子。堂前温暖的霞光笼罩着画栏,深沉的鼓声催促着牡丹花开。行人隔着墙只能叹息,无缘亲眼看到这富贵景象。主人只怕客人不醉,白天未尽便点火继续欢宴。歌童高声歌唱,尘土从梁上落下,舞女失落的金钗滑落地面。豪华的生活忌讳长久也忌讳满盈,时代的变迁和人的逝去如同一梦惊醒。门前的车马和野花都已消失,地上的牛羊无草可食。老奴头发已秃,行走困难,仍留恋着遗留的基业修葺茅屋。半碗稀粥无法充饥,西风中满面泪水吞声哭泣。

赏析

这首作品描绘了一个昔日繁华宅邸的衰败景象,通过对比过去的豪华与现在的荒凉,表达了时代变迁和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“长洲苑外连云宅”、“重楼沓阁出参差”等,展现了宅邸昔日的辉煌。而“门前车马野花尽,地上牛羊无草生”则突显了现在的凄凉。最后,老奴的形象更是深化了这种对比,他的悲泣成为了对过去繁华的无声哀悼。整首诗情感深沉,语言凝练,是一首优秀的抒情诗。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文