常熟张修撰孙女许人为妾杨大尹明父改妻先贤言氏之子因赋
芳兰阽粪壤，贞女议少房。
为计堕媒舌，父母惑如簧。
女子何所知，衷心不分明。
令尹廉非偶，喟为先德伤。
割俸资返聘，乃币乃篚筐。
改求大贤后，言氏得秀郎。
贞女与秀郎，既婚复有将。
此事若天斡，鬼神与之襄。
令尹通神明，义气扶纲常。
摘珠出泥涂，炯然开夜光。
拭璧从埃壒，焕尔昭天章。
富郑自范择，言子思激昂。
结草报治命，翰撰当不忘。
我特歌尹德，词短意则长。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阽（diàn）：临近，靠近。
- 少房：小妾。
- 媒舌：媒人的话。
- 如簧：像簧片一样，形容说话动听，使人信服。
- 衷心：内心。
- 不分明：不清楚，不明白。
- 廉非偶：廉洁正直，不是偶然的。
- 喟（kuì）：叹息。
- 割俸资：拿出自己的俸禄。
- 币：礼物。
- 篚筐（fěi kuāng）：盛物的竹器。
- 既婚复有将：已经结婚，还有将来的希望。
- 天斡（wò）：天命，天意。
- 襄：帮助。
- 纲常：社会伦理道德。
- 炯然：明亮的样子。
- 夜光：指珍珠。
- 拭璧：擦拭玉璧。
- 埃壒（āi ài）：尘埃。
- 天章：天上的文采，比喻人的才华或美德。
- 富郑：富有的郑国。
- 自范择：自己选择。
- 激昂：情绪高涨，激动。
- 结草：结草为记，表示不忘恩情。
- 治命：合理的命令。
- 翰撰：书写，记录。
翻译
芳兰靠近粪土，贞洁的女子被提议做小妾。 因为计划而落入媒人的话语，父母被迷惑得像簧片一样动听。 女子对这些一无所知，内心并不清楚。 令尹廉洁正直，不是偶然的，他叹息着为先辈的德行感到悲伤。 他拿出自己的俸禄作为返聘的礼物，用篚筐装着。 改变了求婚的对象，选择了大贤的后代，言氏得到了一个优秀的郎君。 贞洁的女子和优秀的郎君，已经结婚，还有将来的希望。 这样的事情似乎是天意，鬼神也在帮助。 令尹通达神明，义气支撑着社会的伦理道德。 从泥涂中摘出的珍珠，明亮地开启了夜光。 擦拭掉尘埃的玉璧，焕发出照亮天际的光彩。 富有的郑国自己选择，言子思考得激昂。 结草为记以报答合理的命令，书写记录时不应忘记。 我特别歌颂令尹的德行，虽然词句简短，但意义深远。
赏析
这首作品通过对比贞女与粪壤、媒舌与父母、令尹与天意的描写，展现了社会伦理与个人命运的冲突与和谐。诗中令尹的形象被塑造为一位廉洁正直、有远见且能改变他人命运的官员，他的行为不仅挽救了贞女的命运，也体现了天意与鬼神的襄助。通过这一故事，诗人强调了道德的力量和社会正义的重要性，同时也表达了对令尹高尚品德的赞美。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是对传统美德的颂扬。
