分得清白遗后寿曹时中宪副

· 沈周
东家归人买田地,西家归人置歌妓。 先生亦是归来人,完名怕著黄金累。 教儿但守旧茅堂,鬼瞰不能低可住。 先生高寿却瞰人,东田不存西妓去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归人:指退休回乡的人。
  • 歌妓:古代以歌舞为业的女子。
  • 完名:保持名声,不使受损。
  • 黄金累:指金钱的束缚或负担。
  • 鬼瞰:比喻高处或显眼的地方,常用来形容危险或容易受到攻击的地方。
  • 高寿:长寿。

翻译

东边的人退休后买了田地,西边的人退休后购置了歌妓。 先生您也是退休回乡的人,保持名声,唯恐被金钱所累。 教诲儿子守住旧日的茅草堂,即使在高处也不怕危险,可以安心居住。 先生您长寿而且洞察人心,东边的田地已不存在,西边的歌妓也已离去。

赏析

这首诗通过对退休后不同生活方式的对比,表达了作者对简朴生活的向往和对金钱名利的淡漠态度。诗中“先生”形象地体现了作者的理想人格:不追求物质财富,而是注重保持清白的名声和简朴的生活。通过“东家”与“西家”的对比,突出了“先生”的与众不同,展现了作者对于退休生活的深刻思考和独特见解。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文