厓山吊古

旌旗十万度楼船,地转穷荒别有天。 百战雄图今已矣,九霄龙驭竟茫然。 仓皇梦失襄城路,缥缈魂游瘴海烟。 何处湘灵悲鼓瑟,满江渔火对鸣舷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厓山:地名,具体位置不详。
  • 旌旗:古代用羽毛装饰的旗子,也泛指一般的旗子。
  • 楼船:古代的大型战船。
  • 穷荒:边远荒凉的地方。
  • 雄图:宏伟的计划或远大的理想。
  • 九霄:天空的最高处,比喻极高的地位或境界。
  • 龙驭:指帝王的车辆,这里比喻帝王的权力或地位。
  • 茫然:完全不知道或迷失方向的样子。
  • 仓皇:匆忙而慌张。
  • 襄城路:地名,具体位置不详。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
  • 瘴海:指有瘴气的海域,多指南方海域。
  • 湘灵:古代传说中的湘水之神。
  • 鼓瑟:弹奏瑟这种乐器。
  • 渔火:渔船上的灯火。
  • 鸣舷:船舷上的响声,这里指船上的音乐或歌声。

翻译

十万旌旗飘扬在战船之上,穿越边远荒凉之地,仿佛进入了另一个世界。 曾经的百战雄图如今已成过去,帝王的权力和地位也变得模糊不清。 匆忙中失去了通往襄城的路,灵魂在瘴气弥漫的海域中徘徊。 湘水之神在何处悲切地弹奏着瑟,满江的渔火与船上的歌声交相辉映。

赏析

这首作品描绘了一幅历史沧桑的画面,通过“旌旗十万度楼船”和“百战雄图今已矣”等句,展现了战争的宏大与英雄的落幕。诗中“九霄龙驭竟茫然”一句,深刻表达了权力与地位的虚无。后两句则通过“湘灵悲鼓瑟”和“满江渔火对鸣舷”的意象,增添了诗意的悲凉与美感,使读者感受到历史的沉重与人生的无常。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文