送吴文济入闽

明 · 李舜臣

行色将南指，君恩向阙辞。
拂霜蓬且转，明日酒难持。
去国能无惜，分襟复在兹。
直须春草遍，始是解装时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴文济：古代人名，指被送行的人。
• 闽（mǐn）：古代地名，今福建省的一部分。
• 阙（què）：古代宫殿的门。
• 拂霜：拂去霜，指清晨。
• 蓬：草名，指草地。
• 分襟：指心情悲伤时拉开衣襟。
• 春草：春天的草。

翻译

送别吴文济去闽地， 行色渐渐指向南，君恩已告别宫阙。 清晨拂去霜，明天难以再举酒杯。 离开故国不舍得，心情悲伤仍在此。 只有等到春草铺满大地，才是解除忧伤的时候。

赏析

这首诗描绘了送别吴文济去闽地的场景，表达了诗人对友人的深情不舍之情。诗中运用了清新的自然景物和内心的感受相结合的手法，通过拂霜、春草等描写，展现了诗人内心的忧伤和别离之情。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和别离时的无奈与悲伤。