（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
剑阁（jiàngé）：地名，在今四川省广元市剑阁县。 紫气（zǐqì）：传说中吉祥的气象。 浮槎（fúchá）：古代用来航行的小船。
翻译
剑阁外是青山，都城旁边飘着紫色的祥云。 彼此相望已经万里，分别已经三年。 离开故国会是哪一天，乘坐小船仿佛能接近天空。 想起与众多君子相交的往事，当初的交情多么美好。
赏析
这首诗是明代诗人李舜臣写给刘叔正的一首离情之作。诗中描绘了剑阁外青山环绕，都城边上飘着紫气的景象，表达了诗人对远方故友的思念之情。诗人用“剑阁青山外，都门紫气边”一句开篇，通过自然景物的描绘，烘托出诗人内心的孤寂和离愁。接着描述了彼此相望已久，分别已有三年之久，表达了诗人对友情的眷恋和思念之情。最后，诗人表达了对故国的思念和对与君子交往的美好回忆，展现了诗人对友情和交往的珍视和怀念之情。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对友情的珍贵和对远方故友的深深思念。
