夜饮马考功宅

明 · 李舜臣

服采少暇日，良夜畅由衷。
肃肃飙迤北，亭亭月在东。
中天烂河宿，清晖丽房栊。
夙心期胜引，晤语忽宵中。
昔高蕃榻下，今摄膺门崇。
徒倒中郎屐，深愧伯牙桐。
归来谅得遣，慰我忧冲冲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 服采：指官服，这里代指官员。
• 暇日：空闲的日子。
• 良夜：美好的夜晚。
• 肃肃：形容风声。
• 飙（biāo）：疾风。
• 迤北：向北。
• 亭亭：形容月亮高悬。
• 中天：天空的中央。
• 烂：明亮。
• 河宿：银河。
• 清晖：清亮的光辉。
• 房栊：窗户。
• 夙心：平素的心愿。
• 期：期待。
• 胜引：美好的引导，这里指美好的聚会。
• 晤语：交谈。
• 宵中：夜半。
• 蕃榻：古代的一种坐具。
• 摄膺：整理衣襟，表示尊敬。
• 崇：尊敬。
• 中郎屐：指中郎将的鞋子，这里比喻尊贵的地位。
• 伯牙桐：伯牙是古代著名的琴师，桐指桐木，是制作琴的材料，这里比喻高雅的艺术。
• 归来：指宴会结束回家。
• 谅：确实。
• 遣：排遣，消除。
• 忧冲冲：忧虑重重。

翻译

官员们少有空闲的日子，美好的夜晚让人心情舒畅。 北风呼啸，月亮高悬在东方。 银河在天空中闪烁，清亮的光辉照亮了窗户。 我平素的心愿期待着美好的聚会，交谈中不觉夜已深。 昔日高贵的坐榻下，今日整理衣襟表示尊敬。 虽然穿着中郎将的鞋子，但深感愧对伯牙的高雅艺术。 宴会结束回家，确实能消除我心中的重重忧虑，给我带来安慰。

赏析

这首诗描绘了一个官员在忙碌之余，享受夜晚宁静与美好的场景。通过对比北风的肃杀与月光的宁静，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人相聚的珍惜。诗中“夙心期胜引，晤语忽宵中”展现了诗人对美好时光的期待和与友人深入交流的愉悦。结尾的“归来谅得遣，慰我忧冲冲”则透露出诗人内心的忧虑，以及通过聚会得到的心灵慰藉。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。